“曾经”与“已经”
曾经与已经
“已经”和“曾经”是两个表示过去的时间副词，但是它们的区别也主要反映在时间方面。通常在一个陈述中有两个时间的比较，一个是事件所发生的时间，另一个是表述事件的时间。通常我们认为“曾经”所指事件与参考时间的关系较远，有“断”的关系，主要用于过去时。它主要代表过去发生了某些事件，但它不影响现在或将来。“已经”表示事件可以延续到参考时间当时，时间发生在过去，但它可以持续到现在甚至将来。在一般情况下，“曾经”与“已经”有各自的搭配，“曾经”与“过”搭配，而“已经”就跟“了”搭配。
曾经有一份爱放在我的面前（现在没有了）
I even own love.
已经有一份爱放在我的面前了（现在有，将来也许还会有）
I have gotten love already.
我曾经见过她。（现在见不到）
I saw her before.
我已经见到她了。（正看到她）
I find her.
| Rate it: |
 Email it
|
      |
|
Leave a Reply
